Catrice: Defining Duo Blush!!

Saaaalve :)

Il post di oggi é per parlarvi di un blush comprato un mesetto fa che uso spessissimo..é di Catrice ( la sorellina maggiore di Essence, come direbbe MissStrawberryFields :D)


Il blush in questione é il DEFINING DUO BLUSH:


Vi sono 4 diverse tonalità di questo blush.. alcune più naturali tendenti al marroncino chiaro.. altre un pò più evidenti tendenti al rosa molto acceso!
Era da tempo che cercavo un blush sul rosa..e quando ho visto questo non ho potuto far altro che comprarlo!
Tonalità n° 030 Pink Grapefruit Shake.


Il colore é davvero molto bello.. un rosa/ fuxia molto acceso che però non risulta esagerato una volta applicato sulle guance (certamente non bisogna applicarne quintali xD )
Come texture, non é per niente polveroso..risulta quasi "cremoso" nonostante sia una polvere!

Come si può notare é diviso in 2 parte di 2 colorazioni diverse.. una parte più scura con qualche brillantino (il blush vero e proprio) e una parte molto shimmer di un colore più chiaro che penso sia un highlighter.. Ovviamente possono essere mischiati o usati separatamente a seconda dei propri gusti e delle occasioni per i quali li si usa!:)


E' un prodotto che mi piace molto.. anche se avrei preferito un finish opaco piuttosto che shimmer perché, obbiettivamente, i brillantini si notano molto sulle guance! Magari di giorno non é perfetto se non si amano questo tipo di blush..ma io lo uso tranquilamente!  ad ogni modo, per la sera va benissimo!


Il prezzo gira intorno ai 4/5 euro.. non ricordo precisamente.. e il prodotto é davvero tanto per il prezzo!
Vi lascio qualche foto degli swatches nella "sezione inglese" sperando siano un minimo decenti.. xD


                                                                               Un bacio! S.


My English Version...


Hi!!!!

Today's post is gonna be about a blush by Catrice (Essence's big sister as the company that produces it is the same one that produces Essence cosmetics!)

The blush I'm referring to is the DEFINING DUO BLUSH:

There are 4 different shades of this blush.. going from the more natural ones.. more brownish kind of colours.. to the stronger ones..like this fusha pink! The one that I got is in the colour n° 030 Pink Grapefruit Shake.


The colour is really beautiful.. a pinky fusha that's really bright but that isn't too much when applied on the cheeks ( even though you don't have to go hard on it for sure!xD )
As for the texture.. it seems almost creamy when touching the product though it is obviously not as you can see.. but it's so "soft"!


As you can see from the pictures, the product is made of 2 parts..a darker one with  less amount of shimmer ( that is the blush itself) and a lighter one which is really shimmery ( that I presume is an highlighter)! They can be used separately or mixed together depending on the personal taste and the event we're gonna be attending..







I like this blush so much as I had been looking for a good pinky blush for a long time and when I saw it I couldn't help but buy it! Although, I would've liked it even more if the finish had been more matte rather than shimmer.. just because sometimes, I won't wear it during the day because I don't feel like having glitters on my face! Whereas, it is gorgeous for a night out!





I paid it about 4/5 euros..nothing for the amount of product in it!:)


Hope you enjoyed it!
                                       
                                                   See you soon, S.

Labbra che posson baciare con il Lipgloss Double Touch di KiKo!!rossetto a lunga tenuta!

Ciao,
oggi volevo commentare un prodotto di Kiko!!!!Anche se essence è la nostra passione mi sono fatta "fregare" da un lipgloss,in particolare dal Double Touch!!

Quando sono andata a prenderlo ero in cerca di un prodotto che valorizzasse le labbra ma senza appiccicare e quindi poterlo usare anche uscendo con il mio ragazzo...se a lui da fastidio o se bisogna stare a riapplicarlo dopo ogni bacio meglio non metterlo secondo me,però uff!!!Allora cercando sul web ho trovato questo e mi sono fatta convincere.

C'erano una decina di colori ,molti sembravano identici tra loro,tranne un paio tra cui il n° 02 che ho preso io...un rosa molto confettoso e zeppo di brillantini che rimangono su a lungo.
E' un doppio prodotto:

1) il rossetto vero e proprio che in pochi minuti si asciuga e si "incolla" alle labbra e 2) un gloss bianco perlato(altri l'avevano trasparente dipende dal n che prendete)che ammorbidisce,questo perchè il rossetto secca un pò le labbra sennò non rimarebbe a lungo.
Viene descritto come a lunga tenuta fino a 10 ore..10 ore non so se è vero ma assicuro che rimane tantissimo anche dopo aver mangiato,bevuto, e baciato..E' fantastico potermi mettere il rossetto anche quando esco con il mio fidanzato senza lasciarglielo su tutta la faccia..al massimo ha qualche brillantino qua e là!!XD Di solito però uso solo la parte del rossetto e una volta asciutto metto un pò di burro di cacao che ammorbidisce ma non appiccica ,fate attenzione di non metterlo prima del rossetto o non durera molto!!
Il prezzo è di circa 6,70 non poco per un gloss però è particolare e doppio!Io mi trovo benissimo!!

                                     Baci 

                                             L.

My English Version...

Hi!!

Today I'm gonna be talking about a product that's from the makeup brand KIKO, an Italian brand which I think is available somewhere in Europe as well!:) You all know how much we love Essence.. but this time I was really interested in this lipgloss! the Double Touch one!

When I went to the store to buy it I was looking for something that could enhance the lips but that wasn't too sticky so that I could use it to hang out with my boyfriend as well.. I feel really annoyed when I have to reapply my lipstick a hundred times because it wears off after just one kiss or so.. surfing the net I read about this product and I made up my mind and bought it!:)

There were something like 10 colours and some of them looked pretty much the same.. I got the number 02 which is a really pinky colour not too bright at all.. but sparkly and cute!
It is a double product:
1) the lipstain or whatever you wanna call it that in a few minutes dries and sticks to your lips

2) a clear lipgloss useful to nourish and soften the lips a little as the stain tends to make them a tiny bit drier than usual

It claims to last for 10 hours..and costs 6,70 euros! I don't really know about that but what I do know is that it lasted me a really long time compared to lots of other lip products and, let me tell ya, I ate, drank and kissed and it was still there!! I'm really pleased with this product! I can finally wear something on my lips to go out with my boyfriend that won't bother him! :D GOTTA LOVE THAT, RIGHT?!

    Love,
              L.